1

الموافقة، من نحن وكيف يمكنك الاتصال بنا

1.1

أنت توافق على هذه البنود والشروط (البنود) بالدخول إلى أي موقع إلكتروني أو تطبيق (المنصة الرقمية) يتم تشغيله من قبل أو بالنيابة عن شركة بترول أبوظبي الوطنية أو شركاتها و/أو شركاتها الفرعية و/أو التابعة (مجتمعةً أدنوك). إذا لم توافق على هذه الأحكام، لا يجوز لك استخدام المنصة الرقمية. أدنوك شركة تأسست بموجب قوانين أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة ويقع مكتبنا المسجل في ص. ب 898، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.

1.2

للاتصال بنا، يرجى استخدام قسم "اتصل بنا" على موقعنا.

1.3

يجب قراءة هذه الأحكام مع سياسة الخصوصية الخاصة بأدنوك.

2

الإمارات العربية المتحدة

2.1

المنصة الرقمية موجهةٌ إلى الأشخاص الذين يقيمون في الإمارات العربية المتحدة. ولا نضمن أن المحتوى المتاح على أو من خلال المنصة الرقمية ملائمٌ للاستخدام أو متاحٌ في أماكن أخرى.

3

حقوق النشر والتأليف

3.1

إن حقوق النشر والتأليف وأي حقوق ملكيةٍ أخرى في المواد المنشورة في المنصة الرقمية ملكٌ لأدنوك أو أطراف ثالثة، جميع الحقوق محفوظة. ولا يجوز لك نسخ أي جزءٍ من المنصة الرقمية أو تعديله أو تغييره أو توزيعه أو إرساله أو عرضه أو تنفيذه أو استنساخه أو نشره دون موافقة خطية مسبقة من أدنوك ما عدا لأغراض الاستخدام الشخصي وغير التجاري وشريطة عدم المساس بأي وجميع إشعارات الخصوصية وحقوق التأليف والنشر.

4

عدم وجود ضمان

4.1

إذا كانت المنصة الرقمية توفر روابط إلى مواقع وموارد أخرى تقدمها أطراف ثالثة، هذه الروابط مقدمةٌ لمعلوماتك فقط. ولا يجب أن تُفسَّر هذه الروابط على أنها موافقة من جانبنا على تلك المواقع أو المعلومات التي قد تحصل عليها منها. ولا تقدم أدنوك أي إقراراتٍ بشأن ملائمة المعلومات والخدمات الواردة في المنصة الرقمية لأي غرض.

4.2

لا يمكننا قبول أي مسؤولية عن أي اعتمادٍ من جانبك على أي بيانٍ أو إقرارٍ واردٍ في أي منصةٍ رقميةٍ سواء تم ذلك البيان أو الإقرار من قبلنا أو من قبل طرف ثالث.

5

المحتوى الذي ينتجه المستخدم

5.1

يجوز أن تحتوي المنصة الرقمية على معلوماتٍ ومواد يرفعها مستخدمون آخرون للمنصة الرقمية، بما في ذلك لوحات الإعلانات وغرف المحادثة وغيرها. لم نقم بالتحقق من، أو الموافقة على تلك المعلومات والمواد. الآراء التي يعبر عنها مستخدمون آخرون على المنصة الرقمية أو عبرها لا تعبر عن آرائنا أو قيمنا.

5.2

إذا أردت تقديم شكوى بشأن المعلومات والمواد التي يقوم مستخدمون آخرون بتحميلها، يرجى الاتصال بنا عن طريق قسم "اتصل بنا" على موقعنا.

6

مسؤوليتنا عن الخسائر أو الاضرار التي تلحق بك

6.1

تبذل أدنوك حرصها ومهارتها المعقولين في تنفيذ الخدمات المشمولة في المنصة الرقمية. المنصة الرقمية مقدمة لأغراض المعلومات العامة فقط. وتشمل بعض المعلومات الواردة في المنصة الرقمية تنبؤات وتوقعات وبيانات استشرافية تتعلق بأدائنا في المستقبل أو وقوع أحداث مستقبلية. يرجى العلم أن هذه البيانات ليست سوى توقعات فقط وقد تختلف جوهريا عن الواقع. وعليه لا يجب عليك الاستناد إلى تلك البيانات كما تعفينا من أي مسؤولية تنشأ عن استنادك إلى تلك البيانات أو الأحداث.

6.2

باستثناء ما يتعلق بالمسؤولية التي يمكن أن تكون محدودة بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة، لن تكون أدنوك مسؤولة (سواء بسبب انتهاك العقد، أو الإهمال أو أي مسؤولية أخرى تنشأ عن استخدامك للمنصة الرقمية) عن أي أعمال نقوم بها نحن أو أي شخص يعمل لصالحنا. وسوف تقتصر مسؤولية أدنوك عن أي خسائر تنشأ عن استخدام المنصة الرقمية على مبلغ 100 درهم عن أي حدث واحد أو سلسلة من الأحداث ذات الصلة.

6.3

باستثناء المذكور أعلاه وبالقدر الذي يجيزه قانون الإمارات العربية المتحدة، لن تكون أدنوك مسؤولة (بصورة مباشرة أو غير مباشرة) عن اي كسب فائت أو فوات فرص أو خسارة أعمال أو خسائر غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو لاحقة تنشأ عن أو تتصل بأي شكل باستخدام أي معلومات وخدمات على المنصة الرقمية أو خلافه تنشأ عن استخدام المنصة الرقمية وكل الضمانات، وتُستثنى بموجبه البنود والشروط المتعلقة بتلك المعلومات والخدمات، سواء الصريحة أو الضمنية، والتي تنشأ بموجب القانون أو خلافه.

6.4

يجب عليك أن تتحمل المخاطر المرتبطة باستخدام المنصة الرقمية. ولن تكون أدنوك مسؤولةً عن أي أخطاء أو أوجه إغفال أو عن النتائج التي يتم الحصول عليها من استخدام تلك المعلومات أو عن أي أخطاء فنية قد تواجهها في المنصة الرقمية.

6.5

أنت توافق على تعويض وإبقاء أدنوك ومسؤوليها ومديريها وموظفيها بمنأى عن أي مطالبات ومطالب وأسباب دعوى وديون وخسائر ومسؤولية وأتعاب قانونية بالقدر الذي تتعلق فيه تلك الدعاوى بالبنود.

7

رفع المحتوى على المنصة الرقمية

7.1

سوف يعتبر أي محتوى ترفعه على المنصة الرقمية غير سري وغير خاص. وتمنحنا كل حقوق الملكية في محتواك، بما فيها (على سبيل المثال لا الحصر) حق استخدام وتخزين ونسخ ذلك المحتوى، ونشره في شكلٍ نراه مناسبا ونشر أي بيانات شخصية يتم التزويد بها مع المحتوى وتوزيعه وإتاحته على الأطراف الثالثة بناء على تقديرنا.

7.2

نملك كذلك حق الإفصاح عن هوتيك إلى أي طرف ثالث يدّعي أن أي محتوى قمت بنشره أو رفعه ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية الخاصة به أو ينتهك قوانين الإمارات العربية المتحدة.

7.3

نملك حق حذف أي مساهمة تنشرها بناء على تقديرنا الخاص. وتتحمل وحدك مسؤولية تأمين محتواك والنسخ الاحتياطي له.

8

المحظورات العامة بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة

8.1

سوف يتم التعامل مع سوء استخدام المنصة الرقمية بصرامةٍ ووفقا لقانون الإمارات العربية المتحدة. وعلى وجه التحديد، يعتبر الاطلاع على المواد التالية أو الوصول إليها أو إرسالها أو نشرها أو تحميلها أو تنزيلها بمثابة جريمةٍ جنائيةٍ (هذه القائمة غير شاملة):

8.1.1

المواد العنصرية و/أو المسيئة.

8.1.2

المواد البذيئة أو الازدرائية أو الإجرامية أو المواد التي قد تسبب إحراجا لأدنوك وأيٍ من موظفيها أو عملائها أو مورديها أو تشوه سمعة أدنوك وأيٍ من موظفيها أو عملائها أو مورديها؛

8.1.3

اي مواد تشهيرية حول أي شخص أو مؤسسة أو مواد تشمل بيانات مغلوطة أو احتيالية؛

8.1.4

أي مواد تتسبب عن قصد أو دونه في مضايقة المستلم أو إلحاق الضرر به أو إهانته أو الإساءة إلى شرفه أو تشويه سمعته أو تهديده بسبب (دون حصر) الديانة أو الجنس أو العرق أو الأصل الإثني أو العمر أو الإعاقة.

8.1.5

أي بيان آخر يهدف إلى إزعاج أو مضايقة أي شخص آخر.

8.1.6

أي مواد تنتهك سرية الغير أو تنتقد أو تشيء تمثيل الآخرين بشكل غير منصف؛

8.1.7

المعلومات السرية حول أدنوك أو أيٍ من موظفيها أو عملائها أو مورديها؛

8.1.8

أي بيان آخر من شأنه خلق أي مسؤولية (جنائية أو مدنية)؛

8.1.9

المواد التي تنتهك حقوق التأليف والنشر و/أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى أو تنتهك سرية الغير أو تنتقد أو تسيء تمثيل الآخرين.

8.1.10

القمار بواسطة الانترنت أو ألعاب الحظ؛ أو

8.1.11

المواد التجارية أو الإعلانية غير المرغوب فيها، أو الرسائل المتسلسلة أو المواد المزعجة الأخرى أياً كان نوعها.

8.2

لا يجب عليك:

8.2.1

السعي إلى دخول مناطق محظورة من الشبكة؛

8.2.2

محاولة المساس بسلامة محتوى المنصة الرقمية أو المعلومات الواردة فيها دون الحصول على الإذن المناسب؛

8.2.3

القيام بأعمال من شأنها منع وصول الآخرين إلى منصتنا الرقمية أو من شأنها التأثير سلباً على توفر المنصة الرقمية؛

8.2.4

الوصول أو محاولة الوصول إلى البيانات التي تعرف أو يفترض أنك تعرف أنها سرية؛

8.2.5

القيام بشكل عمدي أو ينطوي على الإهمال بإدخال أي برنامج تجسس أو فيروس حاسوب أو برنامج خبيث محتمل آخر؛ أو

8.2.6

القيام بأي أنشطة قرصنة إلكترونية.

8.3

لمعلوماتك، إن انتهاك الفقرتين 1.8 و2.8 (مشمولتين) لن يعتبر انتهاكاً للبنود فقط بل سيكون في بعض الحالات بمثابة جريمةٍ بموجب قوانين الإمارات العربية المتحدة. وإذا ثبت لدى أدنوك سوء استخدام المنصة الرقمية، تحتفظ بحقها في إبلاغ هيئات إنفاذ القانون ذات الصلة والتعاون معها، او إجراء تحقيق مفصل وفقا للإجراءات المتبعة لديها.

9

متطلبات أخرى

9.1

يجوز أيضا أن تخضع الطرق التي يمكنك بها استخدام المنصة الرقمية لقواعد وسياسات الأطراف الثالثة (مثلا شركة آبل أو ألفابيت كوربوريشن). ويجوز أن تتطلب المنصة الرقمية جهازا يحتوي على حجم ذاكرة كاف ونظام تشغيل موافق. المواد العنصرية و/أو المسيئة.

9.2

لا يجوز لك:

9.2.1

تحميل أو بث نسخةٍ من تطبيق أدنوك لأغراض خاصة أو تجارية فقط؛

9.2.2

استلام واستخدام أي رمز برنامج تكميلي حر أو تحديث التطبيق بإدخال "رقع" وتصحيح أخطاء يجوز لنا تزويدك بها.

9.3

يجب أن يكون عمرك 18 سنة أو أكثر لاستخدام المنصة الرقمية. وباستخدام المنصة الرقمية، تؤكد أن عمرك لا يقل عن 18 سنة.

9.4

يجوز لنا من حين لآخر التحديث التلقائي للمنصة الرقمية لتحسين الأداء وتعزيز القدرة الوظيفية وإجراء تغييرات في النظام التشغيلي أو مسائل تتعلق بأمن العنوان. وإذا اخترت عدم تنزيل تلك التحديثات أو إذا لم تختر خاصية التحديثات التلقائية، قد لا تتمكن من الاستمرار في استخدام المنصة الرقمية.

9.5

إذا استخدمت المنصة الرقمية على أي جهاز أو حاسوب لا تملكه، يجب أن تحصل على إذن مالكه للقيام بذلك. وسوف تكون مسؤولا عن التقيد بالبنود، سواء كنت تستخدم جهازك أو حاسوبك الخاص أم خلافه.

9.6

من خلال استخدام المنصة الرقمية، أنت توافق على قيامنا بجمع واستخدام المعلومات الفنية حول الأجهزة التي تستخدمها في المنصة الرقمية والبرمجيات والأجهزة والمحطات الطرفية ذات العلاقة لتحسين منتجاتنا وتوفير أي خدمات إليك.

9.7

سوف تستخدم بعض الخدمات بيانات الموقع المرسل من أجهزتك. وإذا استخدمت هذه الخدمات، فأنت توافق على قيامنا بإرسال بيانات موقعك وجمعها والاحتفاظ بها ومعالجتها واستخدامها والاستفسارات لتوفير وتحسين منتجات وخدمات قائمة على الموقع وحركة المرور. ويمكنك وقف خاصية جميع البيانات في اي وقت عن طريق وقف تفعيل إعدادات خدمات الموقع على جهازك.

9.8

يمكننا جمع واستخدام أي بيانات شخصية نحصل عليها منك سواء ممنوحة إلينا من قبلك أو مجموعة منك، بأي شكلٍ نراه مناسبا وفقا للقانون. وبالموافقة على هذه البنود والأحكام فأن توافق على جمع واستخدام وتخزين معلوماتك الشخصية. يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بأدنوك لمزيد من التفاصيل.

10

يمكننا إنهاء حقوقك في استخدام المنصة الرقمية إن خرقت هذه البنود

10.1

يجوز لنا إنهاء حقوقك في استخدام المنصة الرقمية في أي وقت بناء على تقديرنا الخاص.

10.2

إذا قمنا بإنهاء حقوقك في استخدام المنصة الرقمية:

10.2.1

يجب عليك وقف كل الأنشطة التي تخولها هذه البنود، بما في ذلك استخدامك للمنصة الرقمية. ويجب عليك حذف أو إزالة المنصة الرقمية من كل الأجهزة التي بحوزتك والتخلص فورا من كل نسخ التطبيق التي كانت لديك وتؤكد لنا قيامك بذلك؛ و

10.2.2

يجوز لنا اتخاذ تدابير لتقييد أو الحد من قدرتك على الوصول إلى أو استخدام المنصة الرقمية أو أي من مكوناتها.

11

أحكام عامة

11.1

يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب البنود إلى أي شركة أخرى.

11.2

لا يجوز لك نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب البنود إلى شخص آخر ما لم نوافق على ذلك خطيا.

11.3

لا ينشأ عن هذه الاتفاقية اي حقوق إلى أي أطراف ثالثة.

11.4

كل فقرة من فقرات البنود منفصلة عن الأخرى. وإذا قررت اي محكمة أو هيئة مختصة أن أياً من تلك الفقرات باطلة، تظل بقية الفقرات سارية ونافذة بالكامل.

11.5

حتى وإن تأخرنا في إنفاذ هذا العقد، مازال بإمكاننا إنفاذه لاحقا. وإذا لم نلح فورا على قيامك بأي شيء مطلوب منك القيام به بموجب البنود، أو إن تأخرنا في اتخاذ خطوات ضدك بشأن انتهاكك لهذا العقد، فذلك لا يعني أنك غير ملزم بالقيام بتلك الأشياء ولا يمنعنا من اتخاذ الخطوات ضدك في وقت لاحق.

12

القواعد بشأن الربط بالمنصة الرقمية

12.1

يمكنك الربط بصفحتنا الرئيسية، شريطة أن تقوم بذلك بشكل قانوني وعادل لا يلحق ضررا أو يسيء إلى سمعتنا أو يؤثر سلبا على أداء المنصة الرقمية أو قدرتها الوظيفية.

12.2

لا يجب أن تنشئ رابطا بحيث يشير إلى أي شكلٍ من أشكال الشراكة أو الموافقة أو التأييد من جانبنا في حالة عدم وجودها.

12.3

لا يجب وضع موقعنا في أي موقع آخر، كما لا يجوز لك إنشاء رابط لأي جزء من موقعنا غير الصفحة الرئيسية.

12.4

نحتفظ بحق سحب إذن الربط دون إشعار.

12.5

إذا أردت توفير رابط أو استغلال أي محتوى على موقعنا غير ذلك المحدد أعلاه، يرجى الاتصال بنا عبر قسم "اتصل بنا" على موقعنا.

13

ما هو البلد الذي تسري قوانينه على النزاعات؟

إذا كنت فردا أو شركة، يرجى العلم أن قوانين أبوظبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة تحكم البنود وموضوعها وتشكيلها. وينعقد الاختصاص الحصري لمحاكم ابوظبي.